日本に外国人を呼び寄せたい場合~あらかじめ在留資格認定証明書を取得しましょう邀请海外人士来日本时~先取得在留资格认定证明书

1)在留資格認定証明書は日本渡航前に取得
在留资格认定证明书需要在来日本前取得

外国人が、これから日本に渡航しようとする場合、その外国人が日本の入国条件に適合しているという内容の証明書をあらかじめ取得することができます。
これを「在留資格認定証明書」といいます。

海外人士如果有计划来日本时,需要事先取得记载了您符合日本入国条件的证明文件。
这份证明文件被称之为「在留资格认定证明书」。

 

2)在留資格認定証明書があればビザ発給・日本入国も安心
事先持有在留资格认定证明书可以顺利的取得签证·入境也放心

在留資格認定証明書を、これから日本に入国しようとする外国人が取得していれば、日本へ向けて渡航する前に、この在留資格認定証明書を日本国領事館等に提示してビザの申請をした場合には、日本の入国条件に適合しているものとして扱われるため、ビザ発給の審査は迅速に行われます。
また、日本への入国の際に、この在留資格認定証明書を提示すれば、日本の入国審査官も在留資格の条件に適合する者として取り扱うため、日本の入国審査も迅速に行われます。

有计划入境日本的海外人士, 如果取得了在留资格认定证明书, 可以在来日本前向日本当地领事馆等提出在留资格认定证明书并申请签证。 因为该证明已经证明您符合日本的入境条件, 所以签证的发放和审理也相对的快速。
另外, 在进入日本办理入境手续时, 提示在留资格认定证明书, 日本的入境审查官员也会按照符合在留资格的条件进行处理, 入境手续也会迅速的完成。

 

3)どのような時に取得するの?
什么时候需要取得在留资格认定证明书呢?

在留資格認定証明書は、これから外国人を日本に呼び寄せたい時に取得しましょう。

例えば、次のような場合に取得すると有効です。
・外国人が日本の会社で働くために入国する予定がある
・外国人が日本の学校に留学する予定がある
・日本在住の外国人が、家族を日本に呼び寄せたい

外国人従業員を呼び寄せる会社や、外国人留学生を呼び寄せる学校、日本に住んでいる外国人の方は、在留資格認定証明書の取得をすると、円滑に外国人を呼び寄せることができます。

東京・新宿・横浜・湘南(藤沢)に4つの相談室を有する私たちリーガルサービスでは、外国人の雇用・留学・呼び寄せなどの「在留資格認定証明書」の手続きを積極的に対応しております。在留資格認定証明書のご相談は、『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお気軽にお問い合わせください。

在留资格认定证明书请在需要邀请海外人士来日本时取得。

例如、以下的几种场合取得证书都是很有效的。
・海外人士因为需要在日本的公司工作, 因此有计划来日本
・海外人士有计划来日本的学校留学
・在日本居住的外国人需要邀请家人来日本

需要招聘外国工作人员的公司, 需要招收外国留学生的学校, 在日本居住的海外人士, 取得在留资格认定证明书可以顺利的邀请和招聘海外人士来日。

我们分别在东京, 新宿, 横滨, 湘南(藤泽)设有四个法务服务咨询办公室, 可以积极的为您提供海外人士的雇用, 留学生, 邀请来日等的「在留资格认定证明书」的服务。 如果您需要申请「在留资格认定证明书」, 请随时和「幸福日本签证」的法务服务部门联系。