結婚したらご相談ください~在留資格:日本人の配偶者等(例:結婚ビザ)についてPlease feel free to contact us about visas if you get married ~About the status of residence: Spouse or Child of Japanese National (e.g.Spousal Visa).

日本人と結婚した外国人の方が日本で結婚生活を送るには、別途、日本の入国管理局から「日本人の配偶者等」という在留資格を取得する必要があります。
この在留資格「日本人の配偶者等」を結婚ビザを例に解説します。

Foreigners who marry a Japanese person and wish to live in Japan can obtain a spouse of Japanese national status of residence from the Immigration Department.
We will explain about this status of residence with marriage as an example.

 

1)対象者
Applicable parties

まず、在留資格「日本人の配偶者等」は次の外国人が該当します。
・日本人の配偶者(結婚ビザ)
・日本人の実子
・日本人の特別養子(日本の民法に定める特別な養子のこと)

The status of residence of Spouse or Child of Japanese National is applicable to the following;
・Spouse of Japanese National (Spousal Visa)
・Biological children of Japanese National
・Specially adopted child of Japanese National (Determined by civil law in Japan)

 

2)入国管理局の審査条件(結婚ビザの場合)
Immigration Bureau conditions (Spousal Visa)

在留資格「日本人の配偶者等」を取得するには、さまざまな審査条件があります。

・夫婦が生活するのに十分な収入があること
夫婦の日本人も外国人も就職先が見つかっていない場合や、就職をしていても正社員でない契約社員、派遣社員、アルバイトである場合、正社員であっても就職して間もない場合は、十分な収入がないとして結婚ビザが認められない可能性があります。

・犯罪歴が無いこと

・真実の結婚であること(偽装結婚でないこと)
夫婦の年齢差がありすぎる場合、出会いが結婚紹介所や出会い系サイトの場合、出会いから結婚までが不自然に短期である場合、日本人側に外国人との離婚歴がある場合や外国人側に日本人との離婚歴がある場合、外国人の方が過去のビザ申請で虚偽の内容の申請をしている場合、外国人が違法な商売をしていて結婚後も続けている場合などは、偽装結婚と疑われ結婚ビザが認められない可能性があります。

つまり、たとえ日本と外国の両方の機関に婚姻届を提出し、法的に夫婦となったとしても、生活ができるだけの収入がない、外国や日本で過去に犯罪を犯していた、偽装結婚と考えられる、などの場合には在留資格「日本人の配偶者等」は許可されず、日本で結婚生活をすることができません。

There are various conditions that you must suffice when you apply for the Spouse or Child of Japanese National status of residence.

・The couple must have enough income to live on comfortably.
There is a possibility that your application could be rejected if both parties are yet to find a job, or are employed as contract, temporary or part time employees. This can also apply if it has not been long since both parties started a new job.

・The applicants must have no criminal record

・It must be a real/genuine marriage (not a marriage for visa purposes etc.)
There is a possibility that your application could be rejected if there is too much of an age gap, or if you met your partner through an intermediary service or online dating, or if you are getting married unusually quickly after meeting. This also applies if the Japanese spouse has a history of divorcing foreign persons, or if the foreign spouse has a history divorcing Japanese, if the foreigner has made a false declaration on a visa declaration in the past, or if if foreigner is engaged in illegal activities that will continue after marriage.

In other words, even if the Japanese and foreign national have both submitted marriage registration, it is essential that they have enough income, have no criminal history and have a genuine marriage to receive permission for the spousal visa and live as a married couple in Japan.

 

3)結婚ビザのメリット
The benefits of the Spousal Visa

入国管理局の審査条件がある在留資格「日本人の配偶者等」ですが、次のようなメリットがあります。

①収益活動に制限がない
他の在留資格ではアルバイトなどのいわゆる単純労働は原則として禁止されています。また、転職なども自由にはできず在留資格変更許可の手続きを経なければなりません。
これに対して日本人の配偶者等の在留資格は職種に制限がないので転職も自由ですし、アルバイトも自由にできます。

②永住者ビザの取得がしやすい
日本人の配偶者等の在留資格を有している外国人の場合、次の条件で「永住者」という在留資格に変更ができます。
・在留資格「日本人の配偶者等」の在留期間が3年であること
・実体を伴った婚姻生活が3年以上継続していること
・1年以上本邦に在留していること。
永住者ビザは在留期限の制限がないため、取得することはとても有効です。

The status of residence of Spouse or Child of Japanese National has strict conditions to obtain from the Immigration Bureau, but the visa has many advantages.

①No restrictions on work
Most other status of residence restrict part time unskilled labor. They also prevent foreign nationals from changing companies by requiring changes to the status of residence when they do. However, the Spouse or Child of a Japanese National visa has no restrictions on the type of work you can do, and you can freely change jobs and do part time work.

  
②Easy to upgrade to a Permanent Resident visa
Foreigners with a Japanese spouse can apply for Permanent Residency as long as the following conditions are met.
・The duration of the Spousal Visa is 3 years
・Full married life has continued for at least 3 years
・At least 1 year has been lived in Japan
The Permanent Residency visa has no expiry, so it is very beneficial to have.

 

4)結婚ビザのデメリット
Disadvantages of the Spousal Visa

メリットの多い在留資格「日本人の配偶者等」ですが、次のようなデメリットもあります。

①在留期間の制限がある
日本人の配偶者等の在留資格は、在留期間が「1年」と「3年」の2種類です。
在留期間を超えて引き続き日本に滞在するためには「在留期間更新許可」の手続きをする必要があります。
なお、「在留期間更新許可」の申請は、在留期間の2カ月前から受け付けています。

②ビザ取得時や更新時に、プライベートな質問に答えなければならない。
「2人の出会い」や「交際歴」など日本人の配偶者等の在留資格を取得するためには「真に結婚し、夫婦になった」ことを証明しなければならず、そのためには「出会い」か「交際」を経て「結婚に至った経緯」を事細かく説明しなければなりません。

以上のように、経緯の説明・証拠の提示など結婚ビザの取得はとても大変です。
東京・新宿・横浜・湘南(藤沢)に4つの相談室を有する私たちリーガルサービスでは、「結婚ビザ」を始めとする在留資格「日本人の配偶者等」の手続きに対応しております。ご相談は、『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお気軽にお問い合わせください。

While this visa has many merits, it also has some disadvantages.

①Restrictions to the duration
This visa has only two durations – 1 year and 3 years.
If you would like to continue living in Japan after the visa expires, you must apply for renewal.
You can apply to renew the visa from 2 months prior to expiry.

②When applying for and renewing your visa, you must answer private questions
Questions such as how you met your partner, who you have dated before etc. may be asked in order to determine that you marriage is legitimate when applying for the Spousal visa. You must explain in detail how you met, dated and decided to marry in order to be eligible for the visa.

As you can see from the above, it is very difficult to explain and provide proof when applying for the spousal visa.
We have 4 conveniently located offices in Tokyo, Shinjuku, Yokohama and Shonan(Fujisawa), those who need assistance in applying for marriage visas such as the Spousal Visa. Please feel free to contact Happy Japan Visa’s legal services.