外国人が日本で就職・転職をした場合~就労資格証明書を取得しましょうWhen starting or changing jobs in Japan – Be sure to obtain a certificate of qualification for employment

1)安心の証明:就労資格証明書
For peace of mind: the Certificate for Qualification of Employment

外国人が、日本で就職・転職をした場合、就労資格証明書を取得しましょう。
就労資格証明書とは、その外国人が就職・転職をした会社で働くことに問題がないことを入国管理局が証明した書類となります。
つまり、入国管理局が外国人の在留資格に問題がないことを証明した書類なのです。

Be sure to get a certificate for qualification for employment when starting or changing a job in Japan.
The certificate is a document issued by the Immigration Department that shows that you are permitted to work at the company that you have entered.
In other words, it certifies that there is no issue with your status of residence.

 

2)就労資格証明書のメリット
Benefits of the certificate of qualification for employment

就労資格証明書は、入国管理局が外国人がその会社に勤務することに問題がないことを証明した書類となりますので、さまざまな面で安心できるメリットがあります。

・外国人が安心して勤務を続けられる
・会社が安心して雇用を続けられる
・将来の外国人のビザ更新時に(就労資格証明書発行時に適正審査をしているので)入国管理局の手続きが円滑に進む

The certificate is issued by the Immigration Department to prove that you are legally permitted to work at such a company, so it has many benefits.

・Allows the foreigner peace of mind in continuing their work
・Allows the company to have peace of mind when hiring the foreigner
・Makes visa renewal procedures easier (as you will have passed an examination when applying for the certificate)

 

3)在留資格の確認と就労資格証明書の取得を忘れずに。
Don’t forget to check your status of residence and apply for a certificate of qualification for employment.

このように、外国人が就職・転職をする際は、就労資格証明書を取得することをお薦めします。
ただし、就職・転職をする際は、あらかじめ、その会社の業務が外国人が保有する在留資格と適合するか確認をすることが必要です。業務と在留資格が異なる場合は、在留資格変更の手続きが必要になるので注意が必要です。

東京・新宿・横浜・湘南(藤沢)に4つの相談室を有する私たちリーガルサービスでは、外国人の就職・転職に関する「就労資格証明書」の手続きを積極的に対応しております。就労資格証明書のご相談は、『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお気軽にお問い合わせください。

We recommend that you obtain a certificate of qualification for employment when you start a new job or change jobs.
However, please be aware that it is necessary to confirm that the job/company that you will work for is in line with the requirements of your status of residence. In the event that they do not, it is necessary to apply to change your status of residence.
At Japan Visa, we assist foreign residents in obtaining certificates of qualification of employment when they change jobs or start a new one.

We have 4 conveniently located offices in Tokyo, Shinjuku, Yokohama and Shonan(Fujisawa), where we assist foreign residents in obtaining certificates of qualification of employment when they change jobs or start a new one. Please feel free to contact Happy Japan Visa’s legal services if you have any questions.