外国人留学生のアルバイトは注意~入国管理局に事前許可が必要ですAttention! International students are required to obtain prior permission from the Immigration Bureau to work part-time

1)入国管理局の事前許可(資格外活動許可)が必要です。
Prior permission from the Immigration Bureau (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence) is required.

「留学ビザ」で滞在している外国人留学生が、飲食店、工場作業などのアルバイトをする場合、留学ビザという資格の「資格外活動」として、事前に入国管理局の「資格外活動許可」を取らなければいけません。
資格外活動許可を得ないでアルバイトをすると、不法就労として罰せられ、また、退去強制(国外追放・強制送還)されることがありますのでご注意ください。

東京・新宿・横浜・湘南(藤沢)に4つの相談室を有する私たちリーガルサービスでは、外国人留学生の「資格外活動許可」の手続きを積極的に対応しております。外国人留学生のアルバイトのご相談は、『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお気軽にお問い合わせください。

If an international student who has a “student visa” wishes to have a part-time job at a restaurant, factory, etc., they must obtain “Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence” from the Immigration Bureau beforehand.
If you partake in part time work without obtaining permission beforehand, it will be seen as working illegally and can result in punishment, including forced deportation.

We have 4 conveniently located offices in Tokyo, Shinjuku, Yokohama and Shonan(Fujisawa), where we assist international students in applying to obtain “Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence”. For questions about working part time in Japan as an international student, feel free to contact Happy Japan Visa’s legal services.

 

2)アルバイトの就労時間は?
How many hours can I work?

外国人留学生がアルバイトできる時間は、次のとおり制限があります。
・原則として、1週間28時間以内
・夏休みや冬休みなどの長期休暇時は、1日8時間以内かつ1週間40時間まで
原則として、外国人留学生がアルバイトできる時間は、1週間28時間以内と制限されていますが、長期休暇期間中(夏休み・冬休みなど)にアルバイトできる時間は、「1日8時間以内」かつ「1週間40時間以内」です。例えば、1日10時間を週4日間働いたりすることは禁止されております。

なお、日本の労働基準法により、1週間に必ず1日の休みを取らなければならないとのルールがあります。したがって、40時間以内でかつ1日8時間以内という入国管理局のルールを守っていても1週間連続して休みがないということもできません。
これらのルールを守らない時は不法就労として扱われる可能性もありますので、アルバイトをする際は十分注意する必要があります。
アルバイトのし過ぎが発覚した場合、資格外活動の違反行為として留学ビザの更新が許可されない可能性もありますので注意して下さい。

International students are limited to working a certain number of hours per week.
―As a rule, international students can work no more than 28 hours per week.
―During long school vacation periods (such as summer and winter holidays), they can work up to 8 hours per day, for a total of up to 40 hours per week.
Generally, international students can work part time up to 28 hours per week. During long vacations (such as summer and winter holidays), this is extended to up to 8 hours per day and up to 40 hours per week. For example, you cannot work 10 hours per day for four days a week.

Additionally, according to Japanese law, you must take at least one day off per week. Due to this, you may not work everyday for a week, even if the total amount worked is less than the limit.
Not abiding by these rules may lead to the work being illegal, so it is important to be careful when undertaking a part time job.
If it is discovered that you are working too much, it will be considered as a violation of the permission to engage in other activities, and can lead to difficulties getting your student visa renewed.

 

3)アルバイトが禁止されている業種は?
What types of work are allowed?

外国人留学生がアルバイトをする際、どのような仕事でもアルバイトができるものではありません。
風俗営業が行われる場所でのアルバイト、例えば、バーやキャバクラ、パチンコ店、麻雀店、ゲームセンターなどでのアルバイトは禁止されております。接客のみではなく、店舗の皿洗いやティッシュ配りなどの風俗営業の補助的作業の仕事でも働く事ができません。
アルバイトをする際は、どのような仕事を行うのか、十分に注意してください。

International students are not allowed to do any type of part time job.
For example, working at a place involved in sex or prostitution, such as a bar or cabaret, or a Pachinko parlor, Mahjong store or game center is not allowed. This is not limited to customer service in such places, but extends to dishwashing etc. and activities that promote such places such as handing out tissues etc.
Please be careful of what type of job you will do when deciding to start part time work.

 

4)「資格外活動許可」はいつまで有効?
How long does the permission last?

入国管理局が、アルバイトをする外国人留学生に与える資格外活動許可の期限は、現在保有している「留学ビザ」の期限と同じです。
そのため、留学ビザを更新する際にアルバイトを継続したい時は、留学ビザの更新と資格外活動許可の更新をする必要があるのでご注意ください。
私たちリーガルサービスは、「留学ビザ」「資格外活動許可」の取得や更新手続きを積極的に対応しております。外国人留学生の留学ビザのご相談、アルバイトのご相談は、『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお気軽にお問い合わせください。

The expiry date for the permission to engage in part time work obtained from the Immigration Bureau is the same as your student visa.
As a result, if you would like to continue your part time job after renewing your visa, you will need to review the permission as well.
At Happy Japan Visa’s legal services, we can assist you with applying for and renewing student visas and part time work permission. International students should feel free to contact us about studvisas or part time work.

 

5)外国人留学生以外でも「資格外活動許可」が必要な場合
When Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence is required for those other than international students.

「留学ビザ」以外でも、原則として、在留資格で認められた職業以外の収益活動を行う場合は、資格外活動許可を入国管理局から取得する必要があります。
なお、例外として、次の在留資格については資格外活動許可を得なくてもアルバイトなどの収益活動を行うことができます。

永住者、日本人の配偶者等、永住者の配偶者等、定住者、特別永住者

どのようなビザの場合、資格外活動許可が必要なのか?どのような活動をする場合に、資格外活動許可が必要なのか?このような疑問はお気軽に東京・新宿・横浜・湘南(藤沢)に4つの相談室『しあわせ日本VISA』のリーガルサービスまでお問い合わせください。

The “Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence” is required not just for international students, but for all those who wish to partake in activities other than those permitted by their status of residence.
However, as an exception, those with the below status of residence can partake in part time work without prior permission.

Those with Permanent Residency, Spouse Visa, spouses of permanent residents, Long Term Residents, Special Permanent Residents

Please feel free to contact Happy Japan Visa’s legal services regarding questions about what visas require applications for permission, and what activities require permission.